Macを使っていると、ごく稀に通常の「アップルマーク」→「システム終了」でシャットダウンできない場合があります。ダイアログは出るが、終了ボタンを押しても終了してくれない、というパターン。
もちろん電源ボタンの長押しで強制OFFにはできるのですが、可能な限りまともな方法で終了したい場合には、この方法が使えます。（ただしシステムがマウス・キーボード操作を受け付ける場合に限ります）
1.「ユーティリティ」にある「ターミナル」を起動する。
2.次のコマンドを入力：
sudo shutdown -h now
（パスワードを求められたら、管理者パスを入力。画面上には何も表示されないので注意。）
以上です。